Nina Vogel travaille comme enseignante dans le domaine des arts depuis plus de 15 ans. Au Brésil, elle accompagne des artistes et des non-artistes, de 6 à 96 ans. À Montréal, elle a travaillé comme assistante de professeurs à l'Université UQÀM, lors de son spécialisant en Théâtre de Marionnettes Contemporaine. Au cours des 3 dernières années, invitée par Open Eye Theatre à Minneapolis (USA) et plus tard par Theatre Direct à Toronto (Canada), elle a dirigé des Masterclasses, aussi bien que des ateliers de Théâtre Lambe-Lambe aussi, à quelques groupes d'artistes émergents et établis des deux pays.
Nina est membre de la Commission de Formation Professionnelle de l'UNIMA Internationale.
Elle propose également des séances privées de tutorat à la demande aux artistes du monde entier, offrant également un regard extérieur aux artistes indépendants sur leur créations.